过姑蔑道中

宋 ·宋诗

姑gū蔑miè古gǔ城chéng暮mù,山shān川chuān近jìn不bù同tóng。
草cǎo黄huáng秋qiū过guò雨yǔ,树shù暗àn晚wǎn生shēng风fēng。
流liú水shuǐ中zhōng分fēn郭guō,飞fēi桥qiáo下xià应yīng虹hóng。
未wèi须xū追zhuī往wǎng事shì,回huí首shǒu送sòng冥míng鸿hóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姑蔑:古代地名,在今浙江龙游一带。

近不同:指眼前的山川景色与记忆中的有所不同,或因暮色而显得陌生。

郭:外城,城墙。

飞桥:高架的桥梁。

冥鸿:高飞的鸿雁,比喻志向高远或隐居之人。

译文

黄昏时分经过姑蔑古城,眼前的山川景色似乎与以往略有不同。秋天的雨水过后,草地变得枯黄;晚风吹起,树木显得昏暗不明。流水从中分开环绕着城郭,高架的飞桥下方倒映着彩虹般的影子。不需要再去追溯往日的往事,只需回首目送那高飞的鸿雁远去即可。

赏析

这首诗意境萧疏淡远,通过暮色、秋雨、黄草、暗树等意象,营造出一种苍凉的氛围。诗人借景抒情,以“冥鸿”自况或喻指友人,表达了一种超然物外、不恋过往的洒脱情怀。