九峰湿翠秋光凝，亭亭出水芙蓉净。
崔巍怪石距若虎，合沓奇峰驰八骏。
山深古寺隔红尘，时有天风度幽磬。
岂惟清赏玩心目，况有高人寄真隠。
自惭奔走红尘客，何由得遂山林性。
长歌聊复赋重游，不用悬岩刻名姓。
龙邱山
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙邱山：位于浙江龙游，风景秀丽。
亭亭：高耸直立的样子。
崔巍：高大雄伟。
距若虎：蹲伏得像老虎一样威严。
合沓：重叠聚集。
八骏：周穆王拥有的八匹骏马，此处形容山峰奔腾之势。
红尘：世俗社会。
天风：高空的风。
真隠：真正的隐士。
奔走红尘客：在世俗中奔波忙碌的人。
悬岩刻名姓：古人游历名山常在岩石上题名留念。
译文
九座山峰湿润翠绿，秋光凝聚其间，挺拔出水，宛如洁净的芙蓉。那些高大怪异的石头蹲伏着像老虎一样威严，层层叠叠的奇特山峰奔腾如八匹骏马。深山中的古寺隔绝了世俗的红尘，时常有高空的风吹送来幽雅的钟声。这里不仅有清新的景色供人心目赏玩，更有高人寄居于此，保持真正的隐逸本色。我惭愧自己只是一个在红尘中奔波的过客，不知何时才能实现回归山林的本性。姑且长歌一曲，赋诗记录这次重游，不必像俗人那样在悬崖上刻下自己的姓名。
赏析
全诗气势磅礴，前半部分以夸张比喻描绘龙邱山的雄奇险峻，后半部分转入内心独白，表达对隐逸生活的向往和对世俗羁绊的厌倦。结尾拒绝“刻名姓”，彰显了诗人超越虚荣、追求精神自由的高洁志趣。