瀫波亭其二

宋 ·宋诗

古gǔ县xiàn幽yōu亭tíng胜shèng景jǐng多duō,青qīng春chūn啼tí鸟niǎo每měi相xiāng过guò。
林lín间jiān石shí磬qìng风fēng敲qiāo竹zhú,水shuǐ面miàn金jīn蛇shé日rì漾yàng波bō。
得dé友yǒu且qiě须xū频pín载zài酒jiǔ,爱ài山shān何hé必bì更gèng扪mén萝luó。
我wǒ来lái欲yù作zuò无wú何hé醉zuì,为wèi子zi敲qiāo盘pán试shì一yī歌gē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古县:指龙游县,历史悠久。

青春:春季。

石磬:寺庙中敲击的石制乐器。

金蛇:阳光照射在水面上形成的波光粼粼的景象,形如金蛇舞动。

扪萝:攀援藤萝,指登山。

无何醉:典出《史记·万石张叔列传》,石庆驾车遇醉人,不怒反而宽慰,后指糊涂快乐、无忧无虑的状态。

译文

这座古老的县城里有许多幽静的亭台和胜景,春天的啼鸟常常飞来与我相伴。树林间,风吹过竹子发出的声音就像敲响了石磬;水面上,阳光折射出的波纹如同金色的蛇在游动。既然有了好友,就应当频繁地载酒共饮;喜爱山水的人,何必一定要去攀爬藤萝才能体验乐趣呢?我来到这里,想要享受那种无忧无虑的沉醉状态,为你敲击盘子,试着唱一首歌助兴。

赏析

这首诗格调轻松愉悦,充满了生活情趣。诗人善于捕捉细微的自然声响与光影变化(风竹如磬、日波如蛇),展现了敏锐的观察力。尾联引用“无何醉”典故,表达了随遇而安、及时行乐的豁达心境。