诗词帝 诗者，志之所之也

当涂界寄裴宣州

唐 ·唐诗

故gù人rén宣xuān城chéng守shǒu，亦yì在zài江jiāng南nán偏piān。
如rú何hé分fēn虎hǔ竹zhú，相xiāng与yǔ间jiān山shān川chuān。
章zhāng绶shòu胡hú为wèi者zhě，形xíng骸hái非fēi自zì然rán。
含hán情qíng津jīn渡dù阔kuò，倚yǐ望wàng脰dòu空kōng延yán。
远yuǎn近jìn闻wén佳jiā政zhèng，平píng生shēng仰yǎng大dà贤xián。
推tuī心xīn徒tú有yǒu属shǔ，会huì面miàn良liáng无wú缘yuán。
日rì夕xī遵zūn前qián渚zhǔ，江jiāng村cūn投tóu暮mù烟yān。
念niàn行xíng秪zhī意yì默mò，怀huái远yuǎn岂qǐ言yán宣xuān。
委wěi曲qū风fēng波bō事shì，难nán为wéi尺chǐ素sù传chuán。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

当涂：地名，今安徽马鞍山附近。

裴宣州：指裴姓的宣州刺史。

虎竹：虎符和竹使符，代指地方长官的权力。

章绶：印章和丝带，代指官职。

形骸：身体。

脰（dòu）：脖子。

推心：推诚相见。

尺素：书信。

译文

老朋友是宣州的太守，也在江南的一角。为什么我们要分割虎符竹使的权力，互相隔着山川呢？佩戴印章丝带是为了什么，身体已经不是自然的状态。含着深情看着宽阔的津渡，倚靠远望脖子都伸长了。远近都听说你的良好政绩，平生仰慕你是大贤。推心置腹只是有所归属，会面实在没有缘分。日夕沿着前面的渚岸行走，江村投入暮霭烟雾之中。念及行程只是默默无语，怀念远方岂是言语所能宣泄。曲折的风波之事，难以用书信传达。

赏析

诗人路过当涂，寄诗给好友裴宣州。诗中表达了对友人治理地方的赞赏和自己仕途奔波的疲惫。通过“含情”、“倚望”等动作描写，生动地传达了思念之情。结尾感叹风波难寄，含蓄地表达了友情深厚却受限于现实的无奈，情感细腻，语言凝练。