慢笑開元有幸臣，直教天子到蒙尘。
今来看畫犹如此，何况亲逢绝世人。
龙尾驿妇人图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
慢笑：嘲笑，轻慢地笑。慢，通“谩”。
开元有幸臣：指唐玄宗开元年间得宠的奸臣，如李林甫、杨国忠等。
蒙尘：指帝王流亡在外，蒙受风尘。
绝世人：绝世美人，指杨贵妃。
译文
人们总是轻慢地嘲笑开元年间那些受宠的臣子，说正是他们害得天子流落到蒙尘的地步。如今看着这幅画上的妇人，尚且让人这样感慨；更何况是当年亲身遇见过那位绝世美人的情形呢！
赏析
这首题画诗由画中妇人联想到开元天宝旧事，借古讽今。前两句直指幸臣误国，后两句以“看画犹如此”翻进一层，强调亲历者的感受更深。语言简劲，感慨深沉，寄寓了对历史兴亡的反思。