薛氏池垂钓

唐 ·唐诗

池chí塘táng经jīng雨yǔ更gèng苍cāng苍cāng,万wàn点diǎn荷hé珠zhū晓xiǎo气qì凉liáng。
朱zhū瑀yǔ空kōng偷tōu御yù沟gōu水shuǐ,锦jǐn鳞lín红hóng尾wěi属shǔ严yán光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍苍:深青色,形容池水颜色深。

荷珠:荷叶上的水珠。

朱瑀:人名,东汉宦官,曾盗取御沟水。此处借指权贵。

严光:东汉隐士,曾垂钓于富春江。此处借指垂钓者。

译文

池塘经过一场雨,颜色变得更加深青;千万颗荷叶上的水珠,在清晨的凉气里闪着光。那些像朱瑀一样的人,白白地偷来了御沟里的水;可这锦鳞红尾的鱼儿,终究只属于像严光那样的垂钓隐士。

赏析

诗写雨后池钓之景,前两句清丽如画,后两句用朱瑀盗水、严光垂钓的典故对比,讽刺权贵徒劳,赞美隐逸之乐。全诗借景抒怀,用典贴切,表达了作者对高洁隐逸生活的向往。