和周繇

唐 ·唐诗

齐qí马mǎ驰chí千qiān驷sì,卢lú姬jī逞chěng十shí三sān。
玳dài筵yán方fāng喜xǐ睐lài,金jīn勒lēi自zì𫎺𧽼tán。
堕duò珥ěr情qíng初chū洽qià,鸣míng鞭biān戰zhàn未wèi酣hān。
神shén交jiāo花huā冉rǎn冉rǎn,眉méi语yǔ柳liǔ毶sān毶sān。
却què略lüè青qīng鸾luán镜jìng,翘qiào翻fān翠cuì凤fèng𥮾cǎn。
专zhuān城chéng有yǒu佳jiā对duì,宁nìng肯kěn顾gù春chūn蚕cán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

齐马:齐地的马,泛指骏马。

千驷:四千匹马。驷,四马为一驷。

卢姬:卢家的美女,泛指美女。

逞十三:指女子十三岁,正当妙龄。

玳筵:以玳瑁装饰的宴席,指盛宴。

金勒:金饰的马络头。

𫎺𧽼:马奔驰的样子。

堕珥:掉落的耳饰,形容宴饮尽欢。

毶毶:柳枝细长的样子。

却略:退却,回避。

翘翻:翘起翻转。

专城:指州郡长官。

春蚕:喻指痴情女子。

译文

齐地的骏马千乘奔驰,卢家的美女正当十三岁妙龄。玳瑁装饰的宴席上,人们正欢喜相看,金饰的马络头下,马儿自在地奔跑。耳饰掉落,情意刚刚融洽,马鞭鸣响,战意还未尽兴。神情交会如花般冉冉,眉目传情似柳枝细长。退避那青鸾镜,翘起翠凤簪。州郡长官自有佳偶相对,哪里还肯顾念那痴情的春蚕呢?

赏析

此诗铺陈宴饮游冶场面,骏马、美女、盛宴、宝马,意象富丽。中段写情意初洽、眉目传情,细腻生动。末以“专城有佳对”与“春蚕”对照,暗讽负心者不顾痴情女子,含蓄有致。