唐乐府十首祝河水

唐 ·唐诗

河hé水shuǐ清qīng瀰mí瀰mí,照zhào见jiàn远yuǎn树shù枝zhī。
征zhēng人rén不bù饮yǐn马mǎ,再zài拜bài祝zhù冯féng夷yí。
从cóng今jīn亿yì万wàn岁suì,不bú见jiàn河hé浊zhuó时shí。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瀰瀰:水满的样子。

冯夷:传说中的黄河水神。

再拜:拜两次,表示恭敬。

译文

河水清清满满,照得见远处树枝的倒影。出征的人不在这里饮马,而是恭恭敬敬地拜了又拜,向河神冯夷祈祷。他们祝愿从今往后亿万年,再也看不到河水浑浊的时候。

赏析

这首诗写征人祝祷河水常清。河水清澄能照见远树,征人不饮马而拜河神,祈求黄河永不清浊。以“河浊”喻战乱,以“河清”喻太平,表达了人民对和平的深切渴望。构思巧妙,寓意深远。