唐乐府十首望归马

唐 ·唐诗

东dōng人rén望wàng归guī马mǎ,马mǎ归guī莲lián峰fēng下xià。
莲lián峰fēng与yǔ地dì平píng,亦yì不bù更gèng徵zhēng兵bīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东人:东方的人,指家乡的亲人。

莲峰:莲花峰,华山最高峰。

徵兵:征召兵员。

译文

家乡的亲人盼望着归来的马匹,马儿终于回到了莲花峰下。莲花峰高得与地面相平了,从此再也不用征召兵员了。

赏析

这首诗写征人归乡、战争结束的喜悦。以“望归马”起笔,写亲人盼归之情;“莲峰与地平”用夸张手法,暗示征途已尽、天下太平;末句“亦不更徵兵”直接点明不再有战争,语言简练,情感欢快。