诗词帝 诗者，志之所之也

嵩山天门歌

唐 ·唐诗

登dēng天tiān门mén兮xī坐zuò盘pán石shí之zhī磷lín𥒘xún，前qián漎cóng漎cóng兮xī未wèi半bàn，下xià漠mò漠mò兮xī无wú垠yín。
纷fēn窈yǎo窕tiǎo兮xī岩yán倚yǐ披pī以yǐ鹏péng翅chì，洞dòng胶jiāo葛gé兮xī峰fēng棱léng层céng以yǐ龙lóng鳞lín。
松sōng移yí岫xiù转zhuǎn，左zuǒ变biàn而ér右yòu易yì。
风fēng生shēng云yún起qǐ，出chū鬼guǐ而ér入rù神shén。
吾wú亦yì不bù知zhī其qí灵líng怪guài如rú此cǐ，願yuàn游yóu杳yǎo冥míng兮xī见jiàn羽yǔ人rén。
重zhòng曰yuē：天tiān门mén兮xī穹qióng崇chóng，回huí合hé兮xī攒zǎn藂cóng。
松sōng万wàn接jiē兮xī柱zhù日rì，石shí千qiān寻xún兮xī倚yǐ空kōng。
晚wǎn阴yīn兮xī足zú风fēng，夕xī阳yáng兮xī赩xì红hóng。
试shì一yī望wàng兮xī夺duó魄pò，况kuàng众zhòng妙miào之zhī无wú穷qióng。

全文共 151 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

天门：嵩山著名的险要关口。

磷𥒘（lín xún）：形容石头突兀不平的样子。

漎漎（cóng cóng）：水流声。

胶葛：交错纠缠的样子。

棱层：高耸突兀。

羽人：道教传说中的仙人。

赩（xì）红：火红色。

译文

登上天门关，坐在那些嶙峋怪异的巨石上。向前看，瀑布的水声还未过半，向下望去，景象苍茫辽阔没有边际。岩石纷乱幽深，像大鹏展翅般倾斜倚靠；洞穴错综复杂，山峰层层叠叠如同龙鳞排列。松树仿佛在移动，山峦也在旋转，左右景色瞬息万变。风起云涌之间，仿佛有鬼神出入其中。我也不知道这里为何如此灵怪异状，只希望能游历这深远幽暗之地，遇见传说中的仙人。再说：天门高耸入穹苍，四周环绕聚集着丛林。万棵松树连接起来支撑着太阳，千寻高的石柱倚靠着天空。傍晚的阴影里风声足大，夕阳染红了天边。试着眺望一眼便令人惊心动魄，更何况这里蕴含的美妙景致是无穷无尽的。

赏析

全诗极力渲染嵩山天门的奇险与神秘。通过夸张的比喻（鹏翅、龙鳞）和动态描写（松移岫转），营造出一种超脱尘世、近乎仙境的氛围，表达了诗人对自然造化的敬畏和对神仙世界的向往。