自君入城市，北邙无新坟。
始信壶中药，不落白杨根。
如何忽告归，蕣华还笑人。
玉笙无遗音，怅望缑岭云。
别道者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北邙：洛阳北面的邙山，多葬王公贵族，代指墓地。
壶中药：指道家仙药。
蕣华：木槿花，朝开暮落，比喻短暂。
缑岭：缑氏山，传说王子晋在此乘鹤升仙。
译文
自从您进了城，北邙山上就再没添过新坟。我这才相信您壶里的仙药，不会让药力落到白杨树根底下去（即不会让人死去）。可您怎么忽然说要回去呢，木槿花还在笑人（笑人执着于长生）。玉笙的声音再也听不到了，我惆怅地望着缑岭上的云。
赏析
诗写道者入城而北邙无新坟，赞其仙药灵验，又怪其忽告归去，蕣华笑人，暗喻人生短暂。末以玉笙无音、怅望缑岭云作结，用王子晋典，寄寓对道者的仰慕与离别之怅，仙气与凡情交织，余韵悠长。