兰昌宫

唐 ·唐诗

宫gōng兰lán非fēi瑶yáo草cǎo,安ān得dé春chūn长zhǎng在zài。
回huí首shǒu春chūn又yòu归guī,翠cuì华huá不bù能néng待dài。
悲bēi风fēng生shēng辇niǎn路lù,山shān川chuān寂jì已yǐ晦huì。
边biān恨hèn在zài行háng人rén,行xíng人rén无wú尽jìn岁suì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰昌宫:唐代宫殿名,故址在今陕西西安附近。

瑶草:传说中的仙草,喻珍贵。

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝。

辇路:皇帝车驾行经的道路。

行人:此处指戍边之人。

译文

宫中的兰花并不是什么仙草,哪能让春天永远留在这里呢?回头一看,春天又已经回去了,连皇帝的车驾也等不及它。悲凉的风从御道上吹起来,山川静悄悄的,天色已经暗了。边关的愁恨都压在那些远行的人身上,而远行的人啊,一年到头没有尽头的日子。

赏析

此诗借兰昌宫的荒凉,抒发对盛世难再的感慨。前四句以兰非瑶草、春归难待,暗喻君王恩宠无常;后四句以悲风、寂川、行人,渲染边愁无尽。全诗语言简淡,意境苍凉,寄寓了诗人对时局与民生的深沉忧思。