贾客词

唐 ·唐诗

贾jiǎ客kè灯dēng下xià起qǐ,犹yóu言yán发fā已yǐ迟chí。
高gāo山shān有yǒu疾jí路lù,暗àn行xíng终zhōng不bù疑yí。
寇kòu盗dào伏fú其qí路lù,猛měng兽shòu来lái相xiāng追zhuī。
金jīn玉yù四sì散sàn去qù,空kōng囊náng委wěi路lù岐qí。
扬yáng州zhōu有yǒu大dà宅zhái,白bái骨gǔ无wú地dì归guī。
少shào妇fù当dāng此cǐ日rì,对duì镜jìng弄nòng花huā枝zhī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾客:商人。

疾路:捷径。

路岐:岔路口。

委:丢弃。

少妇:此处指商人的妻子。

译文

商人在灯下就起来了,还说出发已经迟了。高山上有抄近的小路,他摸黑走着心里终究不怀疑。可强盗就埋伏在那条路上,猛兽也追了过来。金玉财物四处散落,空空的袋子被丢在岔路口。扬州有他的大宅子,可他的白骨却没有地方归去。而他的少妇就在这一天,还对着镜子摆弄着花枝呢。

赏析

此诗写商人冒险求利而丧生的悲剧。前八句以早起、暗行、遇盗、兽追、财散、囊空,层层推进,写尽商途之险;后四句以扬州大宅与白骨无归、少妇对镜弄花形成强烈对比,讽刺意味深刻。全诗语言冷峻,画面鲜明,寄寓了诗人对世情的深刻洞察。