勒兵辽水边，风急卷旌旃。
绝塞阴无草，平沙去尽天。
下营看斗建，传号信狼烟。
圣代书青史，当时破虏年。
塞下曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
勒兵：统率、部署军队。
旌旃：泛指旗帜。旌，旗杆顶端饰有羽毛的旗；旃，赤色曲柄旗。
斗建：北斗星斗柄所指的方位，古人用以定时节、辨方向。
狼烟：古代边防报警时烧狼粪升起的烟，借指战事。
圣代：对当时朝代的美称。
译文
军队在辽水边列阵驻扎，狂风急吹，把旗帜卷得翻飞。这极远的边塞阴冷荒凉，连草都不长，平坦的沙地一直延伸到天边。安营时，将士们看着北斗星确定方位；传递号令，靠的是点燃狼烟。在这圣明的时代，他们的功绩会被写进史书，那正是当年大破敌虏的岁月啊。
赏析
此诗写边塞行军与作战场景，前六句以辽水、狂风、绝塞、平沙、斗建、狼烟等意象，勾勒出苍凉辽阔的边地风光与紧张军旅生活。末二句颂扬将士破虏之功可载青史，语气豪迈，体现盛唐边塞诗的雄浑气象。