奉和梁王宴龙泓应教得微字

唐 ·唐诗

水shuǐ府fǔ沦lún幽yōu壑hè,星xīng轺yáo下xià紫zǐ微wēi。
鸟niǎo惊jīng司sī仆pū驭yù,花huā落luò侍shì臣chén衣yī。
芳fāng树shù摇yáo春chūn晚wǎn,晴qíng云yún绕rào座zuò飞fēi。
淮huái王wáng正zhèng留liú客kè,不bù醉zuì莫mò言yán归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梁王:指李贞或其子孙,唐代宗室。

龙泓:地名,或指深潭。

水府:水神居所,此处指潭底。

幽壑:深谷。

星轺(yáo):使者乘坐的车,此处指梁王车驾。

紫微:星垣名,代指朝廷或高贵之地。

司仆:掌管马匹的官员。

淮王:西汉淮南王刘安,好客养士,此处借指梁王。

译文

水下的府邸沉沦在幽深的山谷中,使者的车驾从紫微星垣下来。鸟儿惊动了掌管马匹的驭手,花瓣落在了侍臣的衣服上。芳香的树木在春晚摇曳,晴朗的云彩绕着座位飞舞。淮王正在挽留客人,如果不喝醉就不要说回去。

赏析

此诗描写梁王宴客的雅致场景。通过“鸟惊”、“花落”的细节描写,侧面烘托出宴会的宁静与美好。借用淮南王典故,赞美梁王礼贤下士、热情好客的品质,语言清丽,意境悠闲。