一饭仍难受，依仁况一年。
终期身可报，不拟骨空镌。
城晚风高角，江春浪起船。
同来栖止地，独去塞鸿前。
辞夏口崔尚书
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一饭仍难受：受恩惠虽轻，但内心感激沉重。
依仁：依附仁德之人，指追随崔尚书。
骨空镌：骨头白白雕刻，比喻徒劳无功或身体消瘦。
角：号角。
塞鸿：边塞的大雁，代指北方或远方。
译文
哪怕只是一顿饭的恩情，我都难以心安理得地接受，何况我已依附仁德的您整整一年。终究期望能用自己的身躯报答您的知遇之恩，不想让这副骨架白白消磨。傍晚时分，城头风声高亢，号角声响起；江面春意盎然，波浪涌起，催促船只出发。当初我们一起栖息停留的地方，如今我将独自离去，面对着北飞的鸿雁。
赏析
这是一首辞别上司的诗，言辞恳切，既表达了对崔尚书的感激之情，又流露出即将离去的伤感与对未来的不确定。景物描写衬托了离别的氛围，情感真挚动人。