尽室寄沧洲，孤帆独溯流。
天涯心似梦，江上雨兼秋。
文字为人弃，田园被债收。
自江上入关
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尽室：全家。
沧洲：隐居之地，常指水边。
溯流：逆流而上。
文字为人弃：自己的文章不被世人赏识。
田园被债收：田地因欠债而被收回。
译文
带着全家人寄居在水边的隐居地，独自一人驾着小船逆流而行。身处天涯，心情恍惚得像在做梦；江上飘着雨，夹杂着秋天的凉意。我的文章被世人抛弃，家里的田园也因为债务而被收走。
赏析
这首诗反映了诗人晚年或困顿时期的凄凉境遇。前四句写景抒情，渲染了漂泊无依的孤独感；后两句直抒胸臆，道出了怀才不遇和经济破产的双重打击。语言简练，情感沉痛，具有强烈的现实主义色彩。