暑天宜野宅，林籁爽泠泠。
沙月邀開户，岩风助扫庭。
鹭栖依绿筿，鱼跃出清萍。
客抱方如醉，因来得暂醒。
夏日过友人檀溪别业
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
檀溪：地名，在今湖北襄阳附近，相传为东汉刘表所建别业所在地。
林籁：树林中风吹过的声音。
泠泠：形容声音清脆悦耳。
沙月：沙滩上的月色。
绿筿：绿色的竹子。
客抱：客人的情怀或心境。
译文
炎热的夏天最适合住在野外的宅子里，树林里的风声听起来清脆凉爽。沙滩上的月亮仿佛在邀请你打开窗户，岩石间的风帮助清扫庭院。白鹭栖息在翠绿的竹子上，鱼儿从清澈的浮萍下跃出。客人的心情原本有些昏沉如醉，因为来到这美好的环境，暂时清醒了过来。
赏析
诗歌描绘了夏日山中别业的清幽景致，通过听觉（林籁）、视觉（沙月、绿筿）等多感官描写，营造出清凉静谧的氛围。结尾以“暂醒”收束，表达了自然美景对人心灵的净化作用，体现了诗人对隐逸生活的向往。