送人归吴

唐 ·唐诗

何hé人rén不bù归guī去qù,君jūn去qù是shì闲xián人rén。
帝dì里lǐ求qiú相xiāng识shí,山shān家jiā即jí近jìn邻lín。
交jiāo情qíng吾wú道dào可kě,离lí思sī柳liǔ条tiáo新xīn。
未wèi饮yǐn青qīng门mén酒jiǔ,先xiān如rú醉zuì梦mèng身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帝里:京城。

山家:山中人家,指隐居者。

吾道:我的主张或道路,指儒家之道或共同志趣。

青门:汉代长安城门,常指送别之地。

译文

哪个人不想归去呢?你离去是因为你是闲人。在京城寻求相识,其实山中的邻居才是真正亲近的人。我们的交情符合我的道义,离别的思绪随着新柳条一起生长。还没有喝青门的送别酒,身体就已经像醉梦中一样了。

赏析

诗人送别一位选择归隐的朋友,表达了对这种生活方式的理解和支持。诗中对比了京城的喧嚣与山家的宁静,强调了精神契合的重要性。结尾以“醉梦”形容离别之感,虚实相生,意境朦胧优美。