游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居

唐 ·唐诗

久jiǔ在zài仙xiān坛tán下xià,全quán家jiā是shì地dì仙xiān。
池chí塘táng来lái乳rǔ洞dòng,禾hé黍shǔ接jiē芝zhī田tián。
起qǐ看kān青qīng山shān足zú,还hái倾qīng白bái酒jiǔ眠mián。
不bù知zhī尘chén世shì事shì,双shuāng鬓bìn逐zhú流liú年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四明山:在今浙江宁波余姚境内。

刘樊二真人:传说中的道教仙人。

地仙:道教中指虽未飞升成天界神仙,但在人间长生不死的神仙。

乳洞:钟乳石形成的洞穴。

芝田:传说中种植灵芝的田地,代指仙境般的农田。

青山足:指青山环绕,足以安身立命。

译文

长久以来居住在仙坛之下,这一家人简直就是地上的神仙。池塘里的水是从乳洞流出来的,种植的禾黍连接着如同芝田般肥沃的土地。起身看看周围有充足的青山资源,回头倒满白酒醉眠其中。他们不知道世间尘俗之事,只是任由双鬓随着流年慢慢变白。

赏析

诗人描绘了孙氏居所宛如仙境的景象,强调了其远离尘嚣、自给自足的田园生活。通过对“不知尘世事”的刻画,表达了对这种超脱世俗、顺应自然生活方式的向往与赞美。