留题姚氏山斋

唐 ·唐诗

未wèi厌yàn栖qī林lín趣qù,犹yóu怀huái济jì世shì才cái。
闲xián眠mián知zhī道dào在zài,高gāo步bù会huì时shí来lái。
露lù滴dī从cóng添tiān砚yàn,蝉chán吟yín便biàn送sòng杯bēi。
乱luàn书shū离lí缥piāo帙zhì,迸bèng笋sǔn出chū苔tái莓méi。
异yì果guǒ因yīn僧sēng摘zhāi,幽yōu窗chuāng为wèi燕yàn開kāi。
春chūn游yóu何hé处chù尽jǐn,欲yù别bié几jǐ迟chí回huí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姚氏山斋:姓姚的人在山中的书斋。

栖林趣:栖息在林间的乐趣。

济世才:拯救世事的才能。

知道在:知晓大道所在。

高步:大步前行,喻指仕途顺利。

会时来:等待时机到来。

缥帙:淡青色的书套,泛指书籍。

苔莓:青苔和莓草。

迟回:徘徊不前,舍不得离开。

译文

我并不厌倦在山林中隐居的乐趣,心中依然怀着经世济民的才能。闲暇睡眠时领悟到大道的存在,将来必定会大步流星地迎接机遇的到来。露水滴落下来,恰好可以添注砚台里的墨汁;蝉鸣声声,仿佛在为我递送酒杯。杂乱的书卷离开了蓝色的书套,破土而出的竹笋冲破了覆盖的青苔。奇异的水果是因为僧人采摘而来,幽静的窗户是为了燕子打开。春天的游玩在哪里结束呢?我想告别时却几次三番地徘徊不舍。

赏析

这首诗展现了诗人矛盾的心理:既享受山居的清幽雅致,又不忘济世的抱负。景物描写生动有趣,如“露滴从添砚”,体现了文人雅趣。