陕州题河上亭

唐 ·唐诗

岸àn拥yōng洪hóng流liú急jí,亭tíng開kāi清qīng兴xīng长zhǎng。
当dāng轩xuān河hé草cǎo晚wǎn,入rù坐zuò水shuǐ风fēng凉liáng。
独dú鸟niǎo惊jīng来lái客kè,孤gū云yún触chù去qù樯qiáng。
秋qiū声shēng和hé远yuǎn雨yǔ,暮mù色sè带dài微wēi阳yáng。
浪làng静jìng澄chéng牕chuāng影yǐng,沙shā阴yīn发fā簟diàn光guāng。
逍xiāo遥yáo每měi尽jǐn日rì,谁shuí识shí爱ài沧cāng浪làng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陕州:地名,今河南三门峡一带。

河上亭:黄河边的亭子。

洪流:巨大的水流。

清兴:清雅的兴趣。

当轩:正对着窗户。

去樯:离去的船桅杆。

远雨:远处的雨。

微阳:夕阳余晖。

澄牕影:窗影清澈。

簟光:竹席的光泽。

沧浪:指隐逸生活,典出《孟子》“沧浪之水清兮”。

译文

河岸拥抱着湍急的洪流,亭子里充满了清雅的兴致。正对着窗户能看到河边晚生的草色,坐在那里就能感受到水风吹来的凉意。一只孤独的鸟被来访的客人惊飞,一片孤云触碰到了离去船只的桅杆。秋天的声音伴随着远处的雨声,暮色中带着淡淡的夕阳余晖。风平浪静时,窗影显得格外清澈;树荫下的沙地反射出竹席的光亮。我在这里逍遥自在地度过每一天,又有谁能理解我对这种隐逸生活的喜爱呢?

赏析

诗人通过对陕州河上亭周围景色的细腻描绘,营造了一种静谧、清冷的意境。尾联直抒胸臆,表达了对远离尘嚣、亲近自然的向往之情。