府试丹浦非乐戰

唐 ·唐诗

自zì古gǔ为wèi君jūn道dào,垂chuí衣yī致zhì理lǐ难nán。
怀huái仁rén须xū去qù杀shā,用yòng武wǔ即jí胜shèng残cán。
毒dú帜zhì诛zhū方fāng及jí,兵bīng临lín衅xìn可kě观guān。
居jū来lái彭péng蠡lí固gù,戰zhàn罢bà洞dòng庭tíng宽kuān。
雪xuě国guó知zhī天tiān远yuǎn,霜shuāng林lín是shì血xuè丹dān。
吾wú皇huáng则zé尧yáo典diǎn,薄báo伐fá至zhì桑sāng亁gān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

府试:地方官府的考试。

丹浦:传说中有祥瑞的地名,此处可能指战场或特定地点。

非乐战:不以战争为乐。

垂衣:形容帝王无为而治。

致理:达到治理的目的。

怀仁:心怀仁爱。

去杀:减少杀戮。

用武:使用武力。

胜残:战胜残暴。

毒帜:带有毒气的旗帜,形容战争残酷。

诛方及:惩罚刚刚到达。

衅:争端,裂缝。

彭蠡:鄱阳湖古称。

洞庭:洞庭湖。

雪国:白雪覆盖的国家,形容寒冷或纯洁。

血丹:鲜血染红。

尧典:《尚书》篇名,记载尧帝事迹。

薄伐:轻微的征讨。

桑亁:桑干河,代指北方边疆。

译文

自古以来作为君主的道理,想要无为而治达到理想状态很难。心怀仁爱就必须减少杀戮,使用武力则是为了战胜残暴。残酷的战争旗帜刚刚升起,军队逼近时局势可见端倪。居民来到彭蠡湖边固守,战斗结束后洞庭湖面显得宽阔平静。雪白的国度知道天空遥远,霜染的树林像是被鲜血染红。我们的皇帝遵循尧典的教诲,只进行轻微的征讨直到桑干河畔。

赏析

这是一首应试诗,主题涉及战争与和平。诗人主张仁政,反对滥杀,认为武力仅用于制止残暴。结尾歌颂皇帝效法尧舜,体现了儒家正统思想。