夏日登信州北楼

唐 ·唐诗

高gāo楼lóu上shàng长zhǎng望wàng,百bǎi里lǐ见jiàn灵líng山shān。
雨yǔ歇xiē河hé珠zhū定dìng,云yún開kāi谷gǔ鸟niǎo还hái。
田tián苗miáo映yìng林lín合hé,牛niú犊dú傍bàng村cūn闲xián。
始shǐ得dé消xiāo忧yōu处chù,蝉chán声shēng催cuī入rù关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信州:今江西上饶。

灵山:山名。

河珠:露珠。

谷鸟:山谷中的鸟。

田苗:庄稼幼苗。

牛犊:小牛。

消忧处:消除忧愁的地方。

入关:进入函谷关或潼关,代指回京或远行。

译文

在高楼上长久眺望,百里之外能看见灵山。雨停了河边的露珠静止不动,云开了山谷里的鸟儿飞回来了。田里的禾苗与树林相映合拢,小牛犊依傍着村庄显得悠闲。这才找到了消除忧愁的地方,蝉声催促着我准备入关远行。

赏析

夏日登高所见之景,雨后初晴,万物静谧安详,以乐景衬哀情(或反之),表现出诗人在自然中获得片刻宁静后的复杂心境。