山行

唐 ·唐诗

小xiǎo田tián微wēi雨yǔ稻dào苗miáo香xiāng,田tián畔pàn清qīng溪xī潏yù潏yù凉liáng。
自zì忆yì东dōng吴wú榜bǎng舟zhōu日rì,蓼liǎo花huā沟gōu水shuǐ半bàn篙gāo强qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小田:小块田地。

微雨:小雨。

稻苗香:稻苗散发清香。

潏潏(yù yù):水流声。

东吴:泛指江南地区。

榜舟:划船。

蓼(liǎo)花:水边植物开的花。

半篙强:超过半根竹竿的长度。

译文

小雨落在小小的田地里,稻苗散发出阵阵清香;田边的清澈溪水,发出潏潏的声响,透着凉意。我回忆起当初在东吴划船的日子,那时蓼花盛开,沟渠里的水深大约超过了半根竹篙。

赏析

这首诗通过眼前的山行景色,引发了对过往江南生活的回忆。嗅觉(稻香)、听觉(水声)、触觉(凉意)交织,营造出清新宜人的氛围。结尾的回忆具体而生动,以“半篙强”的水深细节,勾勒出昔日泛舟的乐趣,表达了对江南水乡生活的怀念。