恋别山灯忆水灯，山光水焰百千层。
谢公留赏山公唤，知入笙歌阿那朋。
上元日寄湖杭二从事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上元日：元宵节。
湖杭：湖州和杭州。
从事：幕僚。
恋别：留恋离别。
山灯：山上或山间的灯笼。
水灯：水上漂浮的灯笼。
百千层：形容灯光繁多重叠。
谢公：谢安，东晋名士，喜爱山水。
山公：山简，晋代将军，好饮酒。
阿那朋：朋友，或指特定的同伴。
译文
因为留恋分别，我怀念起山上的灯笼，又回忆起水上的灯笼，那山光与水焰交相辉映，层层叠叠有千百之多。我知道你们像谢安那样留连赏景，又像山简那样被人呼唤饮酒，想必已经进入了笙歌缭绕的聚会，与朋友们欢聚一堂。
赏析
这是一首节日寄友诗。诗人未能与友人共度元宵，因此通过想象友人所在地的热闹景象来表达思念。诗中“山灯”、“水灯”、“百千层”极力渲染节日的璀璨与欢乐，引用谢安、山简典故赞美友人的风雅与豪兴。全诗情感热烈，充满了对友人快乐生活的向往和祝福。