寒食野望

唐 ·唐诗

旧jiù坟fén新xīn陇lǒng哭kū多duō时shí,流liú世shì都dōu堪kān几jǐ度dù悲bēi。
乌wū鸟niǎo乱luàn啼tí人rén未wèi远yuǎn,野yě风fēng吹chuī散sàn白bái棠táng梨lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寒食:节日名,在清明前一或二日,习俗禁火冷食。

陇:坟墓上的土堆。

流世:指漂泊在外的旅人。

乌鸟:乌鸦,常被视为不祥之鸟,此处渲染悲凉气氛。

白棠梨:即棠梨花,白色,象征凄清与离别。

译文

看着那些旧坟和新筑的土堆,人们已经哭了很久,我们这些在外漂泊的人,这一生究竟要经历多少次这样的悲伤呢?乌鸦杂乱地啼叫着,似乎预示着亲人离去不久,一阵野风吹过,将白色的棠梨花瓣吹得四处飘散。

赏析

这首诗通过描写寒食节野外扫墓的场景,表达了诗人对生死无常的感慨和羁旅之愁。前两句直抒胸臆,感叹人生多悲;后两句以景结情,用乱啼的乌鸦和飘散的白花烘托出凄凉的氛围,意境深远。