清明日题一公禅室

唐 ·唐诗

山shān头tóu兰lán若rě石shí楠nán春chūn,山shān下xià清qīng明míng烟yān火huǒ新xīn。
此cǐ日rì何hé穷qióng礼lǐ禅chán客kè,归guī心xīn谁shuí是shì恋liàn禅chán人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兰若:梵语阿兰若的略称,指寺院。

石楠:一种常绿灌木或小乔木。

烟火新:指清明节时重新生火做饭,因寒食节禁火。

礼禅客:前来礼拜参禅的客人。

恋禅人:留恋世俗、不愿真正出家修行的人。

译文

山头上的寺庙旁石楠花正开得春意盎然,山下正值清明时节,家家户户重新升起炊烟。这一天来礼拜参禅的客人无穷无尽,但其中又有谁是真的留恋禅道、一心向佛的呢?

赏析

诗人借清明日游寺所见,讽刺了当时世人附庸风雅、并非真心修行的现象。前两句写景清新,后两句议论深刻,揭示了宗教场所中热闹背后的虚伪与浮躁。