新秋牛女会佳期，红粉筵開玉馔时。
好与檀郎寄花朵，莫教清晓羡蛛丝。
七夕寄张氏兄弟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛女：指牛郎织女，七夕传说的主角。
佳期：美好的约会时间。
红粉：代指女子。
玉馔：精美的食物。
檀郎：晋代潘岳小字檀奴，后世常用以代指情郎或丈夫。
蛛丝：七夕乞巧习俗，看蜘蛛结网是否圆正以卜巧拙。
译文
初秋时节，牛郎织女迎来了相会的美好日子，女子们摆开宴席享用着美味佳肴。她们最好赶紧给远方的情郎寄去花朵表达思念，不要让第二天清晨看到别人乞巧成功而羡慕那蜘蛛结出的丝线。
赏析
此诗紧扣七夕主题，从民间乞巧习俗入手，转而寄托相思之情。语言轻快活泼，既写出了节日的欢乐氛围，又含蓄地表达了对远方亲人的深切挂念。