春晚与诸同舍出城迎座主侍郎

唐 ·唐诗

三sān十shí骅huá骝liú一yī哄hǒng尘chén,来lái时shí不bù锁suǒ杏xìng园yuán春chūn。
东dōng风fēng柳liǔ絮xù轻qīng如rú雪xuě,应yīng有yǒu偷tōu游yóu曲qǔ水shuǐ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同舍:同学或同僚。

座主侍郎:唐代科举及第者称考官为座主,此处指某位侍郎官员。

骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马。

一哄尘:形容马群奔跑扬起一片尘土。

杏园春:唐代进士及第后有游杏园的习俗,故以此代指进士及第后的荣耀时光。

曲水:指曲江池畔,唐代新科进士常在此宴饮。

译文

三十匹骏马奔腾而过,扬起漫天尘土,他们来的时候并没有锁住杏园里那美好的春光。东风吹拂下的柳絮轻盈得像雪花一样,想必那里还有偷偷出来游玩赏景的新科进士吧。

赏析

这首诗描绘了唐代新科进士及第后骑马游街的盛况。通过“骅骝”、“杏园”、“柳絮”等意象,展现了青春得意、风流倜傥的景象,充满了浪漫主义色彩和对功名的向往。