席间咏琴客

唐 ·唐诗

七qī条tiáo弦xián上shàng五wǔ音yīn寒hán,此cǐ艺yì知zhī音yīn自zì古gǔ难nán。
唯wéi有yǒu河hé南nán房fáng次cì律lǜ,始shǐ终zhōng怜lián得dé董dǒng庭tíng兰lán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七条弦:古琴通常有七根弦。

五音:宫、商、角、徵、羽五个音阶。

河南房次律:指唐朝宰相房琯,字次律,他是著名的琴家董庭兰的知音。

董庭兰:唐代著名琴师,擅长弹奏胡笳十八拍。

怜得:赏识,喜爱。

译文

在七根琴弦上奏出的五音透着寒意,自古以来,精通这门艺术并能找到知音实在太难了。只有河南的房次律大人,始终如一地赏识并喜爱着琴师董庭兰。

赏析

这是一首短小精悍的题赠诗。诗人借咏琴客董庭兰,感叹知音难觅的社会现实。通过提及房琯与董庭兰的深厚友谊,赞扬了房琯不拘一格降人才、尊重艺术家的风度。全诗语言简练,寓意深远,既是对琴艺的肯定,也是对高尚人际关系的颂扬。