水晶枕

千qiān年nián积jī雪xuě万wàn年nián冰bīng，掌zhǎng上shàng初chū擎qíng力lì不bù胜shèng。

南nán国guó旧jiù知zhī何hé处chù得dé，北běi方fāng寒hán气qì此cǐ中zhōng凝níng。

黄huáng昏hūn转zhuǎn烛zhú萤yíng飞fēi沼zhǎo，白bái日rì褰qiān帘lián水shuǐ在zài簪zān。

蕲qí簟diàn蜀shǔ琴qín相xiāng对duì好hǎo，裁cái诗shī乞qǐ与yǔ涤dí烦fán襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

水晶枕：用水晶制成的枕头，清凉透澈。

南国：南方地区，气候炎热。

褰（qiān）帘：掀起帘子。

蕲簟（qí diàn）：蕲州产的竹席，凉爽宜人。

蜀琴：四川产的琴，音质优美。

涤烦襟：洗涤烦躁的心情。

这枕头像是千年积雪万年寒冰凝结而成，初次拿在手中感觉沉重得几乎握不住。南方的朋友以前不知道这东西是从哪里得来的，北方的寒气竟然在这里凝聚成形。黄昏时转动蜡烛，萤火虫飞过池沼；白天掀起帘子，看到水珠挂在发簪上。它与蕲州的竹席、蜀地的古琴搭配起来非常好，我写下这首诗送给你们，希望能借此洗涤心中的烦躁。

这首诗咏物寄情，通过对水晶枕奇特质感（冷、重、透明）的描写，展现了其消暑降温的功能。诗人运用夸张和比喻手法，如“千年积雪”、“北方寒气”，赋予物品以神话色彩。后半部分将水晶枕与其他雅物并列，强调其在文人生活中的审美价值和精神慰藉作用，体现了唐代士大夫追求清雅生活情趣的特点。