城南野居寄知己

唐 ·唐诗

奔bēn走zǒu未wèi到dào我wǒ,在zài城chéng如rú在zài村cūn。
出chū门mén既jì无wú意yì,岂qǐ如rú常cháng闭bì门mén。
作zuò诗shī二èr十shí载zài,阙què下xià名míng不bù闻wén。
无wú人rén为wéi開kāi口kǒu,君jūn子zǐ独dú有yǒu言yán。
身shēn为wèi苦kǔ寒hán士shì,一yī笑xiào亦yì感gǎn恩ēn。
慇yīn懃qín中zhōng途tú上shàng,勿wù使shǐ车chē无wú轮lún。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

城南:长安城南。

奔走:指为功名忙碌。

阙下:宫阙之下,指朝廷。

开口:指被人赏识提拔。

车无轮:比喻失去依靠或无法前行。

译文

四处奔走求取功名还没有成功,住在城里却感觉像在乡村一样冷清。既然出门没有什么意义,还不如经常关着门在家。作诗二十年,在朝廷里却默默无闻。没有人愿意为我开口推荐,只有君子们还在谈论我的诗。身为一个贫寒的书生,得到一点微笑也会感恩戴德。恳切地希望您在半路上拉我一把,不要让车子没有轮子而无法前进。

赏析

这是一首干谒诗,但写得含蓄委婉。诗人陈述了自己长期困顿、无人引荐的处境,表达了渴望得到知己提携的心情。“勿使车无轮”比喻生动,既显示了诗人的才华自信,又流露出底层文人的辛酸与无奈。