落第非有罪，兹山聊归止。
山猨隔云住，共饮山中水。
读书时有兴，坐石忘却起。
西山忽然暮，往往遗巾履。
经时一出门，兼候僮仆喜。
常被山翁笑，求名岂如此。
齿髪老未衰，何如且求己。
山中效陶
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
效陶：效仿陶渊明。
落第：科举失败。
兹山：这座山。
猨：同“猿”。
巾履：头巾和鞋子。
僮仆：仆人。
求己：修养自身。
译文
科举落榜并不是什么罪过，我姑且回到这座山里居住。山里的猿猴隔着云雾与我同住，我们一起喝山中的泉水。读书读得有兴致时，坐在石头上就忘记了起身。西山忽然间天色已晚，我常常把头巾和鞋子都遗忘了。隔一段时间出门一次，还要等待仆人高兴我才动身。经常被山里的老翁嘲笑，说我追求名声的样子怎么会是这样。牙齿头发虽然老了但精神未衰，不如暂且专心修养自身吧。
赏析
诗人以自嘲的口吻，描绘了一幅隐居山林、不拘形迹的生活图景。表面上是写闲适，实则隐含了对科举失利的释怀和对官场名利的淡泊。通过与山猿、老翁的互动，展现了人与自然和谐相处的乐趣，富有陶渊明式的田园情趣。