楚水洪无际，沧茫接天涯。
相看不能语，独鸟下江蓠。
蓬子悉有恋，蓬根却无期。
车轮自不住，何必怨路岐。
孟冬衣食薄，梦寐亦未遗。
代谢玄晖新亭送范零陵
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
代谢玄晖：谢玄晖即谢朓，字玄晖。这是曹邺模仿谢朓风格的送别诗。
范零陵：指范云，曾任零陵内史。
蓬子：飞蓬的种子。
路岐：岔路口，指分别。
孟冬：冬季的第一个月。
译文
楚地的水势浩大无边无际，苍茫一片连接着天涯海角。我们互相看着却说不出一句话，只有一只孤独的鸟飞落在江边的香草丛中。飞蓬的种子都有依恋之情，但飞蓬的根部却没有固定的归期。车轮自然地转动不停，何必去怨恨前方的岔路口呢？初冬时节衣食单薄，但在梦寐之中也没有忘记这份情谊。
赏析
诗歌意境开阔，情感深沉。前四句写景烘托离愁，中间四句议论抒情，以蓬草自比，表达漂泊无定的无奈。最后两句回归现实生活的艰难与情感的坚守，语言质朴自然，深得谢朓清新流畅之风。