游子想万里，何必登高台。
闻君燕女吟，如自蓟北来。
长安高盖多，健马东西街。
尽说蒿簪古，将钱買金钗。
我祖西园事，言之独伤怀。
如今数君子，如鸟无树栖。
济水一入河，便与清流乖。
闻君欲自持，勿使吾道低。
寄贾驰先辈
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贾驰：人名，先辈指前辈或年长者。
游子：离家远游的人。
燕女：燕地的女子。
蓟北：今河北北部一带。
高盖：高大的车盖，指达官贵人。
蒿簪：用蒿草做的簪子，指贫贱。
金钗：贵重首饰，指富贵。
西园事：指建安七子在曹操西园宴集的往事，象征文人雅集和政治清明。
济水：古四渎之一，清澈。
吾道：我的主张或理想。
译文
游子想念万里之外的家乡，何必非要登上高台眺望。听到您吟唱燕地女子的歌谣，仿佛是从蓟北那边传来的。长安城里高官显贵很多，健壮的骏马在东西街上奔驰。大家都说戴着蒿草簪子太古老，纷纷花钱去买金钗。想起祖先在西园雅集的盛况，说起来独自伤感。如今这几位君子，就像鸟儿没有树可以栖息。济水一旦流入黄河，便与清澈的水流分开了。听说您想要保持操守，请不要让我的理想低落下去。
赏析
诗人借赠友之机，抨击了当时社会趋炎附势、崇尚奢华的风气。通过古今对比（西园雅集vs当下无依），表达了对文人命运多舛的同情和对坚守节操的期望。情感激越，议论精辟。