送友人入塞

乱luàn蓬péng无wú根gēn日rì，送sòng子zi入rù青qīng塞sāi。

苍cāng茫máng万wàn里lǐ秋qiū，如rú见jiàn原yuán野yě大dà。

鸟niǎo雀què寒hán不bù下xià，山shān川chuān迥jiǒng相xiāng对duì。

一yī马mǎ没méi黄huáng云yún，登dēng高gāo望wàng犹yóu在zài。

惊jīng风fēng忽hū然rán起qǐ，白bái日rì黯àn已yǐ晦huì。

如rú何hé怨yuàn路lù长zhǎng，出chū门mén天tiān涯yá外wài。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

乱蓬：散乱的蓬草，比喻漂泊不定。

青塞：边塞。

迥：远。

黄云：黄昏的云彩，或指沙尘。

晦：昏暗。

像散乱的蓬草一样没有根基的日子，送您进入边塞。苍茫的万里秋色，让人感觉到原野的辽阔。鸟雀因为寒冷不肯落下，山川远远地相对而立。一匹马消失在黄色的云层中，登高望去似乎还在。狂风突然刮起，白日变得昏暗不明。怎么能抱怨路途漫长呢，毕竟出门就在天涯之外。

这是一首典型的边塞送别诗。诗中意象雄浑苍凉，如“乱蓬”、“青塞”、“黄云”、“惊风”，渲染了边地的艰苦和环境的恶劣。诗人以壮阔的背景衬托友情，虽有离愁，但更有一种豪迈之气，“出门天涯外”尽显豁达。