寄阳朔友人

唐 ·唐诗

桂guì林lín须xū产chǎn千qiān株zhū桂guì,未wèi解jiě当dàng天tiān影yǐng日rì開kāi。
我wǒ到dào月yuè中zhōng收shōu得dé种zhǒng,为wèi君jūn移yí向xiàng故gù园yuán栽zāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳朔:地名,今广西桂林附近。

须:应当。

当天影日開:迎着阳光开放。

月中:传说月宫中有桂树。

故园:故乡。

译文

桂林应当出产上千株桂花,但它们不懂得迎着阳光绽放。我到月亮上去收集了一些种子,为您移植到故乡去栽种。

赏析

这首诗想象奇特,浪漫主义色彩浓厚。诗人不说自己带回桂种,而说是从月宫所得,赋予了桂花神圣和高洁的象征意义。表达了对友人的深厚情谊和对美好事物的向往,语言清新灵动。