南陂远望

唐 ·唐诗

闲xián门mén横héng古gǔ塘táng,红hóng树shù已yǐ惊jīng霜shuāng。
独dú立lì望wàng秋qiū草cǎo,野yě人rén耕gēng夕xī阳yáng。
孤gū烟yān起qǐ蜗wō舍shě,飞fēi鹭lù下xià渔yú梁liáng。
唯wéi有yǒu田tián家jiā事shì,依yī依yī似shì故gù乡xiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南陂:南面的山坡或池塘边。

闲门:安静的门户。

古塘:古老的池塘。

红树:经霜变红的树木。

野人:乡间百姓。

蜗舍:像蜗牛壳一样狭小的房屋,谦称自己的住所或指贫寒人家。

渔梁:捕鱼用的堰坝。

依依:留恋不舍的样子。

译文

安静的房门横对着古老的池塘,红色的树叶已经被秋霜惊扰变色。我独自站立望着秋天的野草,看见乡间的农夫在夕阳下耕作。一缕孤烟从那狭小的屋子里升起,飞鹭落下停在捕鱼的堰坝上。只有这些农家事务的景象,让人依恋得仿佛回到了故乡一样。

赏析

这是一首写景抒情的五律。诗人描绘了一幅宁静和谐的秋日乡村图景,通过对农事、炊烟、飞鸟的细腻观察,流露出对田园生活的向往和对故乡的深切怀念。