春怀寄秣陵知友

唐 ·唐诗

廬lú江jiāng城chéng外wài柳liǔ堪kān攀pān,万wàn里lǐ行xíng人rén尚shàng未wèi还hái。
借jiè问wèn景jǐng阳yáng台tái下xià客kè,谢xiè家jiā谁shuí更gèng卧wò东dōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秣陵:南京的古称。

廬江:地名,在今安徽。

景阳台:建康(南京)宫苑中的台阁。

谢家:指东晋谢安家族,谢安曾隐居东山,后出仕。

卧东山:指隐居。

译文

庐江城外的柳条可以攀折送别,远在万里之外的行人还没有回来。请问那景阳台下的客人们,谢家的哪位高人还在东山隐居呢?

赏析

寄友诗,借问谢安隐居之事,实则询问友人的近况或表达对其高洁志向的赞赏。语言委婉,典故运用自然,富有文化气息。