清无车马尘，深洞百花春。
鸡犬疑沾药，耕桑似避秦。
登山采樵路，临水浣纱人。
若得心无事，移家便卜邻。
春游望仙谷
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
望仙谷：地名，相传为仙人居住之地。
鸡犬疑沾药：典出淮南王刘安炼丹成仙，鸡犬舔舐丹药亦随之飞升，喻此地充满仙气。
避秦：典出陶渊明《桃花源记》，秦朝人避难至此，不知外界朝代更替。
浣纱人：洗纱的女子，常指西施或泛指美女。
卜邻：选择邻居，意指定居。
译文
这里清净得没有车马扬起的尘土，深深的洞穴里百花盛开，春意盎然。鸡和狗似乎都沾染了仙药的气息，耕种桑麻的人像是为了躲避秦朝战乱而来。沿着登山采樵的路径走，能看到临水洗纱的人。如果心里没有杂念，真想搬到这里来，选个邻居一起居住。
赏析
游览诗，极力渲染望仙谷的世外桃源之境。运用多个典故（沾药、避秦）增强神秘感与理想色彩，表达了诗人对远离尘嚣、心灵自由的向往。