宿范水

唐 ·唐诗

行xíng人rén倦juàn游yóu宦huàn,秋qiū草cǎo宿sù湖hú边biān。
露lù湿shī芙fú蓉róng渡dù,月yuè明míng渔yú网wǎng船chuán。
寒hán机jī深shēn竹zhú里lǐ,远yuǎn浪làng到dào门mén前qián。
何hé处chù思sī乡xiāng甚shèn,歌gē声shēng闻wén采cǎi莲lián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范水:地名,在今江苏。

游宦:外出做官或游历。

芙蓉渡:开满荷花的渡口。

寒机:寒冷的织布机,暗示贫寒或辛劳。

采莲:江南民歌题材,常含相思之意。

译文

行人在外游历做官感到疲倦,在秋草遍地的湖边住宿。露水打湿了芙蓉花开的渡口,月光照亮了渔网撒开的船只。寒冷的织布机声从深处的竹林里传来,远处的波浪拍打着门前。什么地方最让人思念家乡呢?大概是听到歌声中唱着采莲曲的时候吧。

赏析

羁旅诗,捕捉了江南水乡特有的夜景与声音。以“倦”字领起全篇,通过露、月、机声、浪声等细节,烘托出游子的疲惫与思乡之情,清新自然。