登河中鹳[雀]楼

唐 ·唐诗

楼lóu中zhōng见jiàn千qiān里lǐ,楼lóu影yǐng入rù通tōng津jīn。
烟yān树shù遥yáo分fēn陕shǎn,山shān河hé曲qū向xiàng秦qín。
兴xīng亡wáng留liú白bái日rì,今jīn古gǔ共gòng红hóng尘chén。
鹳guàn雀què飞fēi何hé处chù,城chéng隅yú草cǎo自zì春chūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河中:府名,治所在今山西永济。

鹳雀楼:著名古迹,位于蒲州城。

分陕:指陕原以西,周召分治之地,此处泛指地理界限。

红尘:指人世间的繁华景象。

译文

登上鹳雀楼能眺望千里之遥,楼的影子倒映在通往渡口的河水中。远处的烟树依稀划分着地域,山河曲折延伸向秦地。历史的兴亡都留在了白日之下,古今的人们共同生活在红尘之中。鹳雀如今飞向了何处?只有城墙角落的野草独自迎来春天。

赏析

这是一首登临怀古诗。前四句写景,气势开阔;颈联议论,感慨历史沧桑与人生短暂;尾联以物是人非的对比收尾,含蓄隽永,体现了盛唐气象消退后的深沉思考。