漾陂晚望

唐 ·唐诗

远yuǎn客kè家jiā水shuǐ国guó,此cǐ来lái如rú到dào乡xiāng。
何hé人rén垂chuí白bái发fà,一yī叶yè钓diào残cán阳yáng。
柳liǔ暗àn鸟niǎo乍zhà起qǐ,渚zhǔ深shēn兰lán自zì芳fāng。
因yīn知zhī帝dì城chéng下xià,有yǒu路lù向xiàng沧cāng浪làng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漾陂:池塘名,在今湖北襄阳附近。

水国:水乡泽国。

沧浪:指沧浪之水,典出《楚辞》,象征隐逸生活。

译文

远方的游子来到这水乡做客,感觉就像回到了家乡一样亲切。是谁垂着白发,驾着一叶扁舟在残阳下垂钓?柳荫深处鸟儿突然惊起,深水滩涂上兰花独自芬芳。由此知道,在帝城之下,也有通向隐逸江湖的道路。

赏析

诗人在异乡偶遇美景,产生了归属感。‘一叶钓残阳’画面感极强,富有诗意。结尾点明主旨,表达了即使身处官场边缘,也能找到心灵归宿的豁达心境。