贺襄阳副使节判同加章绶

朱zhū紫zǐ花huā前qián贺hè故gù人rén，兼jiān荣róng此cǐ会huì颇pǒ关guān身shēn。

同tóng年nián坐zuò上shàng联lián宾bīn榻tà，宗zōng姓xìng亭tíng中zhōng布bù锦jǐn裀yīn。

晴qíng日rì照zhào旗qí红hóng灼zhuó烁shuò，韶sháo光guāng入rù队duì影yǐng玢bīn璘lín。

芳fāng菲fēi解jiě助zhù今jīn朝zhāo喜xǐ，嫩nèn蘂ruǐ青qīng条tiáo满mǎn眼yǎn新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

章绶：官印和系印的丝带，代指官职升迁。

同年：科举时代同榜录取的人互称同年。

锦裀：华美的坐垫。

玢璘：光彩闪烁的样子。

在花前祝贺老朋友获得朱紫官服，这次聚会兼有荣耀，与我个人也密切相关。同年好友坐在宾榻上相连，宗族兄弟在亭中铺设锦垫。晴朗的阳光照耀旗帜，红色鲜艳夺目；美好的春光进入队列，身影光彩斑斓。花草的香气有助于增添今日的喜悦，嫩蕊青条满眼都是新的生机。

这是一首应酬贺诗，格调喜庆热烈。诗中大量使用色彩鲜明的词汇（朱紫、红、锦、青），营造出富丽堂皇的氛围，表达了对友人升迁的真诚祝贺和对美好前景的期许。