楚乡飞鸟没，独与碧云还。
破镜催归客，残阳见旧山。
诗成流水上，梦尽落花间。
傥寄相思字，愁人定解颜。
送夏侯审校书东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夏侯审：人名，校书郎。
东归：向东回家。
破镜：比喻夫妻离散或友情破裂，此处可能指镜子破碎或时光流逝带来的伤感，也可能暗用乐昌公主破镜重圆典故的反面，指无法团圆或即将分离。但在送别诗中，更可能是指“破晓”或单纯意象。结合上下文“催归客”，似指时间紧迫或心境破碎。另有一说指“破镜”为乐器或装饰，此处暂按字面及常见意象理解为伤感之物或时间隐喻。*修正：查阅资料，钱起此诗背景多为普通送别，破镜可能指残破的镜子或比喻不完整的心境。*
残阳：夕阳。
傥（tǎng）：倘若，如果。
解颜：开颜欢笑。
译文
楚地的飞鸟消失在远方，我独自伴着碧云返回。破碎的镜子催促着归客上路，夕阳下看见了旧日的山峦。诗篇写成在流水之上，梦境结束在落花之间。如果你能寄来表达相思的文字，我这个愁苦的人一定会展开笑颜。
赏析
这首诗意境凄美，充满了离别的惆怅。通过“飞鸟没”、“残阳”、“落花”等意象，渲染了暮春傍晚的伤感气氛。“诗成流水上，梦尽落花间”两句尤为精彩，虚实相生，极具艺术感染力。结尾表达对友人书信的期盼，情感细腻。