杂诗

唐 ·唐诗

逢féng著zhù平píng乐lè儿ér,论lùn交jiāo鞍ān马mǎ前qián。
与yǔ酤gū一yī斗dòu酒jiǔ,恰qià用yòng十shí千qiān钱qián。
后hòu余yú在zài关guān内nèi,作zuò事shì多duō迍zhūn邅zhān。
何hé肯kěn相xiāng救jiù援yuán,徒tú闻wén宝bǎo劒jiàn篇piān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平乐儿:指长安平康坊中的少年侠客或纨绔子弟。

论交:结交朋友。

酤(gū):买酒。

迍邅(zhūn zhān):处境困难,不得志。

宝剑篇:指郭震《古剑篇》,诗中表达怀才不遇及渴望建功立业之情。

译文

偶遇平康坊的少年,我们在鞍马前谈论结交之事。当时一起买酒畅饮,花费了十千钱之多。后来我留在关内,做事却屡屡遭遇困境,坎坷不顺。那些昔日的朋友哪里肯来救援我呢?我只能徒然听到别人吟诵那抒发壮志的《宝剑篇》罢了。

赏析

此诗通过今昔对比,抒发了世态炎凉、人情冷暖的感慨。前半部分写少年豪气干云,后半部分写自身落魄无助,反差强烈,情感深沉。