送郎四补阙东归

唐 ·唐诗

无wú事shì共gòng干gàn世shì,多duō时shí废fèi隐yǐn沦lún。
相xiāng看kàn恋liàn簪zān组zǔ,不bù觉jué老lǎo风fēng尘chén。
劝quàn酒jiǔ怜lián今jīn别bié,伤shāng心xīn倍bèi去qù春chūn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎四补阙:姓郎的补阙,排行第四。

干世:干预世事,指做官。

隐沦:隐居。

簪组:冠簪和印绶,代指官职。

风尘:比喻旅途劳累或社会纷扰。

去春:去年的春天,或指逝去的青春/时光。

译文

本来无事可做却一起参与世事,长时间荒废了隐居的计划。互相看着对方,留恋着身上的官服印绶,不知不觉已在风尘中老去。劝你喝酒,怜惜今天的离别;伤心程度比去年春天还要加倍。

赏析

这首诗短小精悍,抒发了仕途与隐逸之间的矛盾心理。诗人感叹自己未能实现隐居愿望,反而在官场虚度光阴。通过“相看恋簪组”的细节,刻画了士人对功名的无奈依恋。结尾以酒浇愁,情感深沉而略带颓唐。