春草晚来色，东门愁送君。
盛才仍下位，明代负奇文。
且乐神仙道，终随鸳鹭群。
梅生寄黄绶，不日在青云。
送陆三出尉
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陆三出尉：姓陆的县尉，排行第三。
东门：指长安城东门外，送别之地。
盛才仍下位：才华很高却职位低下。
明代：政治清明的时代。
负奇文：辜负了奇特的文章才华。
神仙道：指道教或超脱世俗的生活方式。
鸳鹭群：比喻朝廷百官的行列。
梅生：梅福，西汉末年的南昌尉，后弃官修道。
黄绶：黄色的印带，指县尉等低级官吏。
青云：比喻高位。
译文
傍晚时分，春草呈现出暗淡的颜色，在东门外满怀愁绪地送你离去。你有盛大的才华却仍处于低位，在这个清明的时代，真是辜负了你奇妙的文章。暂且享受神仙般的逍遥之道吧，最终你会回到朝廷百官的行列中。就像当年的梅福暂时佩戴黄色印绶一样，不久之后你就会登上青云直上高位。
赏析
此诗安慰怀才不遇的友人，预言其未来必有大发展。诗人先写离别之愁，再论才高位卑之不公，最后以梅福的典故给予鼓励和希望。语调由低沉转为高昂，体现了对友人才华的肯定和对未来的乐观预期。