年少工文客，言离却解颜。
不嗟荆宝退，能喜綵衣还。
新月来前馆，高阳出故关。
相思东北望，燕赵隔青山。
送安都秀才北还
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
安都秀才：姓安都的书生。
北还：向北回去。
工文客：擅长写文章的人。
解颜：露出笑容。
荆宝退：指科举落第或仕途挫折。
綵衣还：穿着彩衣回家，典出老莱子娱亲，此处指回家探亲或衣锦还乡的快乐。
高阳：地名，在今河北，或指颛顼帝所居之高阳氏，此处可能指北方的某个地点或典故。结合“出故关”，应指地理方位。
燕赵：战国时期燕国和赵国的地域，今河北北部一带。
译文
年轻的你是一位擅长文章的才子，说到离别时反而露出了笑容。你不为科举失利或仕途退步而叹息，反而欢喜地穿着彩衣回家。新月照进了前面的馆舍，你从高阳走出了古老的关隘。我思念你时，便向东北方向眺望，只看到燕赵之地隔着重重青山。
赏析
这首诗塑造了一位乐观豁达的青年形象。友人面对挫折（荆宝退）能泰然处之，甚至因回家（綵衣还）而喜悦，展现了良好的心态。诗人通过“新月”、“高阳”、“青山”等意象，构建了开阔的空间感，结尾的眺望表达了深厚的友情与淡淡的离愁。